-
1 смородина
-
2 смородина
-
3 чёрный
[čórnyj] agg. (чёрен, черна, черно, черны) (чёрны)1.1) nero; oscuro, buio; sinistroчёрное пятно — macchia nera ( anche fig.)
"На дворе стояла совершенно чёрная, непроницаемая ночь" (А. Куприн) — "Fuori era buio pesto" (A. Kuprin)
2) ( solo forma lunga) di (per) servizio3) m. pl. neri ( negli scacchi)4) m. negro"В Гаване всё разграничено чётко: у белых доллары, у чёрных - нет" (В. Маяковский) — "A L'Havana la differenza è netta: i bianchi hanno i dollari, i neri no" (V. Majakovskij)
5) ( solo forma lunga) non qualificato"Бабушка обрекла её на чёрную работу, мыть посуду, бельё, полы" (А. Гончаров) — "La nonna la mandò a fare lavori pesanti: lavare i piatti, i panni e i pavimenti" (A. Gončarov)
2.◆чёрное дерево — ebano (m.)
чёрное золото — petrolio (m.) (oro nero)
чёрный кофе — caffè (m.)
чёрная сотня — (stor.) Cento neri
чёрный ворон — (a) corvo nero; (b) ( воронок) cellulare della polizia segreta ( in URSS)
3.◇ -
4 красная смородина
adjgener. ribes rosso -
5 чёрная смородина
adjgener. ribes nero
См. также в других словарях:
Ribes (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Ribes puede referirse a Lugares Ribes, comuna francesa situada en Ardèche. Botánica Género ribes. Especies Ribes aciculare Sm Ribes alpestris (Decne) A.Berger Ribes alpinum L. Ribes ambiguum Maxim. Ribes americanum… … Wikipedia Español
Ribes divaricatum — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Ribes rubrum — Groseiller à grappes … Wikipédia en Français
Ribes speciosum — Groseillier à fleur de fuchsia … Wikipédia en Français
Ribes (Ardèche) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ribes (desambiguación). Ribes … Wikipedia Español
Ribes (Ardèche) — Ribes … Deutsch Wikipedia
ribes — ⇒RIBES, subst. masc. BOT. Synon. sc. de groseillier. Organismes qui peuvent supporter de larges variations dans leurs conditions de vie: tel paraît être le cas (...) des Ribes qui s étendent sur tout l hémisphère Nord et sur toute la cordillère… … Encyclopédie Universelle
Ribes malvaceum — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Ribes (Ardeche) — Ribes (Ardèche) Ribes … Wikipédia en Français
Ribes echinellum — Conservation status Critically Imperiled (NatureServe) … Wikipedia
Ribes quercetorum — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudic … Wikipedia
